Notes 其他筆記

我們稱之為文青的盛宴:韓劇《芝加哥打字機》(下)

這是部劇本、攝影、配樂、演技、審美都恰到好處的作品。
本文接續上篇:下輩子,我一定會先認出你:韓劇《芝加哥打字機》(上)
預估閱讀時間: 3 分鐘
一樣,配上 BGM 才是這篇文章正確的打開方式。

幽靈作家

「代筆」、「抄襲」也是這部劇所描寫的重點之一。

郭時暘所飾演的作家白泰民是這部劇主要的反派角色。他是文壇巨匠白道河的兒子,但是出道時一炮而紅的作品《姻緣》卻是抄襲韓世主的作品而來。不過白泰民似乎並不為此而感到歉疚,相反地,雖然和世主一起長大,他卻對世主充滿了羨慕忌妒恨,一心想著要把《姻緣》的原稿拿來銷毀。

韓世主在劇中也有過一段創作的低潮期,因為一直看到前世的經驗,思緒混亂,一個字也寫不出來。出版社社長甚至建議世主聘請幽靈作家來代筆,不過被他一口回絕。

對世主而言,作品被偷走雖然令人難過,但他更在意的是,自己絕對不能去偷別人的作品。所以當劉軫伍從打字機中現身,三番兩次地趁世主不注意的時候,以他的名義給出版社傳真作品時,世主簡直要氣炸了。

你到底是誰?
我說了啊,我是你的幽靈作家。只不過,我真的是幽靈。

編劇再度玩起了雙關梗,劉軫伍既是幫韓世主代筆的幽靈作家,同時他也真的是「幽靈」作家。如果你是寫文字的人(我還不是),應該很能感同身受,自己的孩子被拿走已經很難過,結果又莫名其妙地變成了自己最討厭的那種人,真的會又憤又氣。

(話說回來,實在是好想知道《姻緣》這本書到底在寫什麼啊……)

拋棄與被拋棄

關於拋棄,編劇可能沒有特別提,但劇中的許多悲劇卻是因「拋棄」而起。

首先是韓世主,他小時候失去了父母,被自稱是父親好朋友的白道河,也就是白泰民的父親所收養,他也以為自己得到了新家、朋友與老師。在白泰民抄襲世主的作品《姻緣》出版後,世主形同被朋友泰民拋棄,但更沒想到的是,他如師長、如父親般尊重的白道河,也拋棄了自己,而選擇站在兒子泰民那邊。韓世主從此以後便離開了這個家,再也不信任任何人。

再來是全美善飾演的 1930 年代 Carpe Diem 領班索菲亞,她在自己兒子小的時候便拋棄了他。索菲亞原本也是朝青盟的底層同志,但因為聽聞自己兒子被日軍抓走,所以便自願當間諜,偷偷向日軍透漏朝青盟的情報,希望可以救回兒子。她的行為最後也部分導致了朝青盟起義的失敗,甚至連自己的兒子都沒能救回來。

全美善所飾演的 Carpe Diem 領班索菲亞。

到了 2017 年,全美善成為了田雪的母親,且她也保留著部份的前世記憶。為了不重蹈覆轍,她選擇拋棄田雪、遠遠離開,希望田雪不要想起有關前世被索菲亞背叛的片段。

引一句電影《The Best of Me》(中譯:有你,生命最完整)的台詞:

I blame you for thinking that you knew what was best for me
when it was you that was best for me.

對一個孩子而言最重要的是什麼呢?是所愛所信任之人能夠陪在身邊。不論是前世的索菲亞還是今生的田雪母親都沒能理解,對孩子最好的事就是自己能夠陪著他們一起長大。而不想重蹈覆轍的田雪母親沒料到,「拋棄」才是最大的重蹈覆轍。

文青的盛宴

之所以如此喜愛《芝加哥打字機》,是因為我認為它是部劇本、攝影、配樂、演技、審美都恰到好處的作品。

看得出來,編劇在台詞部分下了很大的努力,才能讓普通老百姓有代入感,文青也能得到深深的共鳴。這樣精雕細琢的台詞配上兩個年代異中求同的場景設計、巧妙的運鏡、電影級的配樂、影帝影后的水準演出、讚嘆不完的每個小細節,成為精彩卻又絲毫不刺眼的篇章。

並且我畢生第一次,能在聽電視電影原聲帶時,腦海中還一首首浮現相應的劇情畫面,現在也邊寫邊聽著。製作團隊細熬慢煎地沏一壺茶,不慍不火,蘊味無窮。
(鞠躬感謝金哲圭導演、陳秀完編劇、南惠升作曲家與製作團隊。)

不過,我還是有個小小的遺憾,是關於反派角色的設定。我認為詮釋壞角的最高境界,是「可恨之人必有可憐之處」。郭時暘所飾演的角色,不管是前世的許英民,或是今生的白泰民,似乎都只帶到他們天生的壞心眼,角色個性缺乏層次,讓郭時暘很像跑遍前世今生吵鬧要糖吃的龍套,稍嫌可惜。

最後,還是想再提一下影帝劉亞仁的精湛演技。

雖然說在兩個不同的年代裡都是作家,但劉亞仁演繹出這兩個角色既擁有不同的行為模式,又保有如出一轍的內核。最不容易的是,徐輝英與韓世主散發著鋒芒兩樣卻各自強烈的個人魅力,難怪林秀晶所飾演的前世劉秀妍與今生田雪,迷妹模式關也關不掉(誤)。

結尾

一個人對另一個人最大的祝福是什麼?我想可能是田雪對世主說的這番話:

你辛苦了。為了生存、為了生活,走到了這裡。辛苦了。
我緊握雙手祈求,希望你最幸福的時刻現在還沒到來。

2017 年的劉軫伍念過這樣的詩,我將此詩獻給看到這裡的你們:

玫瑰花開心潮澎湃時
請把你的微笑給我
若想唱歌現在就唱
當你的太陽西下唱歌就晚了

一以貫之地活在當下,不代表不會有遺憾。
但如果繼續猶豫的話,就不能把故事寫完。

如同本劇,生命可以是史詩鉅作,同時又是動人小品,願遺憾與希望同樣溫煦,陪伴你我前行。


如果你喜歡我的文字或內容,歡迎收藏本文的 Writing NFT 或點擊拍手 “Like” 給我鼓勵!(免費註冊帳號即可拍手)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *